English

1. Data Controller

In accordance with the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVKK”), indietürk acts as the data controller for the processing of your personal data.

2. Personal Data Processed

The personal data processed by indietürk may include, but is not limited to:

• basic identity information (such as username),
• contact details (such as email address),
• usage and transaction data,
• device, browser, and IP information,
• user preferences and settings.

3. Purposes of Processing Personal Data

Personal data is processed in compliance with Articles 5 and 6 of the KVKK for purposes including:

• providing and maintaining platform services,
• improving user experience,
• ensuring system and data security,
• fulfilling legal obligations,
• responding to requests from authorized public authorities.

4. Transfer of Personal Data

Personal data is never sold to third parties. Data may be shared on a limited basis with service providers or partners only when necessary to operate and maintain the platform.

Personal data may also be transferred to public authorities where required by law.

5. Data Retention Period

Personal data is retained only for the period necessary to fulfill the purposes for which it was collected and in accordance with applicable legal requirements. After this period, data is deleted, destroyed, or anonymized.

6. Your Rights Under KVKK

Under Article 11 of the KVKK, data subjects have the right to:

• learn whether personal data is processed,
• request information if personal data has been processed,
• learn the purpose of processing and whether data is used accordingly,
• request correction of incomplete or inaccurate data,
• request deletion or destruction of personal data,
• request restriction of data processing.

Requests related to these rights may be submitted through indietürk’s official support channels.

Türkçe

1. Veri Sorumlusu

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca, indietürk platformu, kişisel verileriniz bakımından veri sorumlusu sıfatıyla hareket etmektedir.

2. İşlenen Kişisel Veriler

indietürk tarafından işlenen kişisel veriler; hizmetlerin sunulmasıyla sınırlı olmak üzere aşağıdakileri içerebilir:

• kimlik bilgileri (kullanıcı adı vb.),
• iletişim bilgileri (e-posta adresi vb.),
• kullanım ve işlem bilgileri,
• cihaz, tarayıcı ve IP bilgileri,
• kullanıcı tercihleri ve ayarları.

3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

Kişisel verileriniz, KVKK’nın 5. ve 6. maddelerine uygun olarak;

• platform hizmetlerinin sunulması ve sürdürülmesi,
• kullanıcı deneyiminin geliştirilmesi,
• sistem güvenliğinin sağlanması,
• hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi,
• yetkili kurum ve kuruluşların taleplerinin karşılanması

amaçlarıyla işlenmektedir.

4. Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz, hiçbir şekilde üçüncü kişilere satılmaz. Ancak veriler; hizmetlerin yürütülmesi için gerekli olması halinde, sınırlı ve ölçülü olmak kaydıyla teknik hizmet sağlayıcıları ve iş ortaklarıyla paylaşılabilir.

Ayrıca, yasal yükümlülükler kapsamında yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına aktarım yapılabilir.

5. Kişisel Verilerin Saklama Süresi

Kişisel verileriniz, işlenme amacının gerektirdiği süre boyunca ve ilgili mevzuatta öngörülen zamanaşımı süreleri dikkate alınarak saklanır. Süre sonunda veriler silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.

6. KVKK Kapsamındaki Haklarınız

KVKK’nın 11. maddesi uyarınca veri sahipleri olarak;

• kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
• işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
• işleme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
• eksik veya yanlış işlenmiş verilerin düzeltilmesini isteme,
• kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini talep etme,
• işlemenin kısıtlanmasını isteme

haklarına sahipsiniz. Bu haklarınıza ilişkin taleplerinizi, indietürk destek kanalları aracılığıyla bize iletebilirsiniz.

English

1. Acceptance of Terms

By accessing or using indietürk, you agree to be bound by these Terms and Conditions, as well as all applicable local, national, and international laws and regulations. If you do not agree with these terms, you must discontinue use of the platform.

2. Proper Use of the Service

Users agree to use indietürk in a lawful, respectful, and ethical manner. Any misuse of the service, including but not limited to abuse, harassment, unauthorized access, or distribution of illegal or harmful content, may result in immediate action.

3. Account Suspension & Termination

indietürk reserves the right to suspend or permanently terminate user accounts that violate these Terms, applicable laws, or platform policies, without prior notice.

4. Service Availability

indietürk does not guarantee uninterrupted or error-free service. The platform may be modified, suspended, or discontinued at any time for technical, legal, or operational reasons.

5. Modifications to the Terms

indietürk reserves the right to update or modify these Terms and Conditions at any time. Continued use of the platform after changes are published constitutes acceptance of the updated terms.

6. Limitation of Liability

indietürk shall not be held liable for any direct or indirect damages resulting from the use or inability to use the service.

Türkçe

1. Şartların Kabulü

indietürk platformuna erişerek veya platformu kullanarak; işbu Kullanım Şartları’nı ve yürürlükteki tüm yerel, ulusal ve uluslararası mevzuatı kabul etmiş sayılırsınız. Şartları kabul etmiyorsanız, platformu kullanmayı derhal bırakmalısınız.

2. Hizmetin Doğru Kullanımı

Kullanıcılar, indietürk’ü hukuka uygun, saygılı ve etik bir şekilde kullanmayı kabul eder. Hizmetin kötüye kullanılması; taciz, yetkisiz erişim, zararlı veya yasa dışı içerik paylaşımı gibi durumları kapsar ve yaptırımlara tabi tutulabilir.

3. Hesap Askıya Alma ve Sonlandırma

indietürk, bu Kullanım Şartları’na, yürürlükteki yasalara veya platform kurallarına aykırı davranan kullanıcıların hesaplarını önceden bildirimde bulunmaksızın geçici olarak askıya alma veya kalıcı olarak kapatma hakkını saklı tutar.

4. Hizmetin Sürekliliği

indietürk, hizmetin kesintisiz veya hatasız olacağını garanti etmez. Teknik, hukuki veya operasyonel nedenlerle hizmet üzerinde değişiklik yapabilir, hizmeti geçici veya kalıcı olarak durdurabilir.

5. Şartlarda Değişiklik

indietürk, işbu Kullanım Şartları’nı dilediği zaman güncelleme veya değiştirme hakkını saklı tutar. Güncellemelerin yayınlanmasının ardından platformun kullanılmaya devam edilmesi, güncellenmiş şartların kabul edildiği anlamına gelir.

6. Sorumluluğun Sınırlandırılması

indietürk, hizmetin kullanımından veya kullanılamamasından doğabilecek doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumlu tutulamaz.

English

1. Introduction

At indietürk, we respect your privacy and are committed to protecting your personal data. This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and protect information obtained from users who access or use our website and services.

2. Information We Collect

We collect only the information that is necessary to operate, maintain, and improve our services. This may include:

• basic account information (such as username or email address),
• content submitted by creators,
• technical data such as IP address, browser type, and device information,
• usage data to analyze platform performance and user interaction.

3. How We Use Your Data

The collected data is used solely for legitimate purposes, including:

• providing and maintaining our services,
• improving user experience and platform functionality,
• ensuring security and preventing abuse or unauthorized access,
• communicating important updates or policy changes.

4. Data Sharing & Third Parties

indietürk does not sell, rent, or trade personal data to third parties. Data may only be shared when required by law, legal authorities, or to protect the rights, safety, and integrity of the platform and its users.

5. Data Storage & Security

We take reasonable technical and organizational measures to protect personal data against unauthorized access, loss, misuse, or alteration. Data is stored only for as long as necessary to fulfill its intended purpose.

6. User Rights

Users have the right to:

• access their personal data,
• request correction or updates,
• request deletion of personal data,
• object to certain data processing activities.

Requests regarding personal data can be made by contacting us through our official communication channels.

7. Cookies

indietürk may use cookies or similar technologies to improve site functionality and user experience. Users can manage or disable cookies through their browser settings.

8. Policy Updates

This Privacy Policy may be updated from time to time. Any changes will be published on this page, and continued use of the platform constitutes acceptance of the updated policy.

Türkçe

1. Giriş

indietürk, kullanıcılarının gizliliğine saygı duyar ve kişisel verilerin korunmasını temel bir ilke olarak benimser. Bu Gizlilik Politikası; web sitemizi ve hizmetlerimizi kullanan kullanıcılardan elde edilen bilgilerin nasıl toplandığını, kullanıldığını, saklandığını ve korunduğunu açıklar.

2. Toplanan Veriler

Hizmetlerin sunulması ve geliştirilmesi için yalnızca gerekli olan veriler toplanır. Bunlar şunları içerebilir:

• temel hesap bilgileri (kullanıcı adı, e-posta adresi vb.),
• içerik üreticileri tarafından yüklenen içerikler,
• IP adresi, tarayıcı türü ve cihaz bilgileri gibi teknik veriler,
• platform performansını analiz etmeye yönelik kullanım verileri.

3. Verilerin Kullanım Amacı

Toplanan veriler, yalnızca hukuka uygun ve meşru amaçlarla kullanılır. Bu amaçlar arasında:

• hizmetlerin sağlanması ve sürekliliğinin korunması,
• kullanıcı deneyiminin ve platform işlevselliğinin geliştirilmesi,
• güvenliğin sağlanması ve kötüye kullanımın önlenmesi,
• önemli duyuru ve politika güncellemelerinin iletilmesi

4. Veri Paylaşımı

indietürk, kişisel verileri hiçbir şekilde üçüncü taraflara satmaz, kiralamaz veya ticari amaçla paylaşmaz. Veriler yalnızca yasal zorunluluklar, yetkili mercilerin talepleri veya platformun ve kullanıcıların güvenliğini korumak amacıyla paylaşılabilir.

5. Veri Güvenliği ve Saklama

Kişisel verilerin yetkisiz erişim, kayıp, kötüye kullanım veya değiştirilmesine karşı korunması için uygun teknik ve idari tedbirler alınır. Veriler, işlenme amaçları sona erdiğinde silinir veya anonim hale getirilir.

6. Kullanıcı Hakları

Kullanıcılar;

• kişisel verilerine erişme,
• verilerin düzeltilmesini veya güncellenmesini talep etme,
• kişisel verilerin silinmesini isteme,
• belirli veri işleme faaliyetlerine itiraz etme

haklarına sahiptir. Bu talepler, indietürk ile iletişime geçilerek iletilebilir.

7. Çerezler (Cookies)

indietürk, site deneyimini iyileştirmek amacıyla çerezler veya benzeri teknolojiler kullanabilir. Kullanıcılar, tarayıcı ayarları üzerinden çerezleri yönetebilir veya devre dışı bırakabilir.

8. Politika Güncellemeleri

Bu Gizlilik Politikası zaman zaman güncellenebilir. Güncellemeler bu sayfada yayınlanır ve platformun kullanılmaya devam edilmesi, güncellenmiş politikanın kabul edildiği anlamına gelir.

English

1. General Terms

By sharing content on indietürk, the creator confirms that they are the rightful owner of the content or have all necessary rights, permissions, and licenses required for distribution.

2. Content Also Published on YouTube

If the content shared on indietürk is also available on YouTube and is later removed, restricted, or taken down from YouTube due to:

• copyright claims,
• community guideline violations,
• content integrity issues,
• or any legal complaint,

indietürk reserves the right to:

• temporarily suspend or permanently ban the creator’s account,
• remove the related content from the platform without prior notice.

Such actions are taken to protect platform integrity, legal compliance, and community trust.

3. Content Exclusive to indietürk

If the content is published only on indietürk and does not exist on YouTube or any other third-party platform:

• The creator must provide a separate and original thumbnail suitable for indietürk.
• The creator agrees to license the content to indietürk for hosting, showcasing, promotion, and distribution on the platform and its official channels.

This license is non-exclusive, unless otherwise stated, and does not transfer ownership of the content.

4. Licensing & Usage Rights

By submitting content, the creator grants indietürk the right to:

• display and distribute the content on its website and applications,
• promote the content on social media, newsletters, or promotional materials,
• store and archive the content for platform functionality.

5. Responsibility & Violations

Creators are fully responsible for:

• the legality of their content,
• copyright ownership,
• ensuring the content does not violate local or international laws.

Any violation may result in content removal, account suspension, or permanent ban.

Türkçe

1. Genel Şartlar

indietürk platformunda içerik paylaşan her içerik üreticisi, paylaştığı içeriğin kendisine ait olduğunu veya paylaşım için gerekli tüm telif, izin ve lisans haklarına sahip olduğunu kabul eder.

2. YouTube ile Ortak Yayınlanan İçerikler

Eğer bir içerik hem YouTube’da hem de indietürk’te yayınlanıyorsa ve bu içerik daha sonra YouTube’dan:

• telif hakkı ihlali,
• topluluk kuralları ihlali,
• içerik bütünlüğü sorunları,
• hukuki başvuru veya şikâyet

nedeniyle kaldırılır, kısıtlanır veya silinirse, indietürk aşağıdaki hakları saklı tutar:

• içerik üreticisinin hesabını geçici olarak askıya alma veya kalıcı olarak banlama,
• ilgili içeriği önceden bildirim yapmaksızın platformdan kaldırma.

Bu önlemler, platformun güvenliği, yasal uyumluluğu ve topluluk bütünlüğünü korumak amacıyla alınır.

3. Yalnızca indietürk’te Yayınlanan İçerikler

Eğer içerik sadece indietürk platformunda yayınlanıyorsa (YouTube veya başka bir platformda yer almıyorsa):

• içerik üreticisi, indietürk için ayrı ve özgün bir thumbnail sağlamakla yükümlüdür,
• içerik üreticisi, içeriğini indietürk’e lisansladığını kabul eder.

Bu lisans;

• içeriğin platformda barındırılması,
• paylaşılması,
• tanıtılması ve dağıtılması

amacıyla verilir ve mülkiyet devri anlamına gelmez.

4. Lisans ve Kullanım Hakları

İçerik üreticisi, içeriği yükleyerek indietürk’e aşağıdaki hakları tanır:

• içeriği web sitesi ve uygulamalarda yayınlama,
• sosyal medya ve tanıtım materyallerinde kullanma,
• platform işleyişi için içeriği saklama ve arşivleme.

5. Sorumluluk ve İhlaller

İçerik üreticisi;

• paylaşılan içeriğin tüm hukuki sorumluluğunun kendisine ait olduğunu,
• telif ve kullanım haklarını ihlal etmediğini,
• yürürlükteki yasa ve yönetmeliklere uygun davrandığını kabul eder.

Aksi durumlarda indietürk; içerik kaldırma, hesap askıya alma veya kalıcı ban uygulama hakkını saklı tutar.